Latest blog posts

Нотариальное заверение переводов

Нотариусом является лицо, имеющее специальные полномочия для совершения нотариальных действий, в число которых входит нотариальное заверение выписок из документов и их копий согласно оригинальной информации, заверение подлинности подписи на документах, а также, ряд других действий, их список регулируется законодательством той или иной страны.

В свою очередь, нотариальным заверением называют процесс, в ходе которого происходит освидетельствование нотариусом подписи на документе (чаще всего речь идёт о переводах документов) и того факта, что смысл документа по своему содержанию является идентичным содержанию смысла исходного документа. Другими словами, нотариальное заверение – это знак качества работы переводчика и гарантия того, что работа, связанная с переводом текста, была выполнена профессионально и на высоком уровне. Иногда может заверяться просто подлинность подписи на документе, сам договор, однако такие случаи встречаются реже и чаще нотариусам приходиться иметь дело с нотариальным заверением переводов.

нотариальное заверение переводов в москве

Нотариусы также могут нотариально заверять следующие документы – заявления, доверенности, свидетельства, справки, учредительные документы, удостоверения, паспорта, дипломы, справки, сертификаты, балансы бухгалтерии и аудита, трудовые книжки… Единственным условием для возможности осуществления такого заверения, является правильность в плане оформления этих документов.

Для того, чтобы можно было нотариально заверить документ с переводом, нотариусу необходимо прежде удостовериться в личности переводчика, а также, в его лингвистическом (высшем) образовании, так как согласно законодательной базе, право переводить документы, которые впоследствии будут заверены нотариусом, имеют только лингвисты с дипломом. Профессиональную информацию о переводчике нотариус или его помощник вносят в специальный реестр, и после этого они подтверждают оригинальность подписи переводчика. В юридическом смысле последняя является гарантией со стороны переводчика, что он переводил тексты в соответствии со смыслом оригинального документа.

К документам, которые подлежат нотариальному заверению, предъявляются следующие требования – это должны быть оригиналы (на крайний случай — нотариально удостоверенные копии), документы должны быть правильно оформлены и содержать необходимое количество подписей и печатей, в них не должно быть исправлений или ошибок.

Опубликовано: Май 30, 2016 | комментарий: 1

Як вибрати хостинг та що впливає на просування сайту

Що таке хостинг?

Хостинг сайту це виділення апаратних ресурсів на сервері для відображення Вашого сайту в мережі Інтернет. Апаратні ресурси це місце на жорсткому диску для файлів сайту, необхідні для роботи обчислювальні потужності, а також програмне середовище, бази даних сайту, поштові сервіси та інше.

Як вибрати хостинг?

Хостинг буває платний і безкоштовний. Для непрофесійних сайтів, для створення шкільних або студентських проектів можна працювати з безкоштовним хостингом. Однак для комерційних проектів краще вибрати платний хостинг. При безкоштовному хостингу існують суттєві технічні обмеження. Більш того, на більшості безкоштовних хостингів передбачене обов’язкове розміщення посторонньої реклами на сайті (банерів, посилань тощо), що погано відобразиться на зовнішньому вигляді вашого сайту, а також на іміджу вашої компанії.

Для серйозного сайту варто замовити платний хостинг, тим більше що можна вибрати відносно недорогий варіант. Купуючи платний хостинг у нас ви отримуєте стабільну роботу та професійну підтримку для вашого сайту.

Просування сайта в Інтернеті за допомогою крауд-маркетинга

Просування сайту крауд-маркетингом http://embo.com.ua/crowd-marketing/  спробуйте новий спосіб просування сайтів — крауд-маркетингом. Що це дасть? Крауд-посилання це хороший спосіб наростити масу сайта недорого. Одне посилання коштує близько 40 -70 грн.

Опубликовано: Март 16, 2016 | комментарий: 0

Створення сайтів

Створення сайтів

Веб-студія «Web-Ant» розробляє якісні та багатофункціональні інтернет-продукти, які допоможуть розширити коло діяльності та збільшити популярність вашої компанії. Ми пропонуємо Вам широкий спектр послуг — від створення ідеї проекту до планування та проведення рекламних кампаній в мережі інтернет.

Візитка Корпоративний Інтернет-магазин
Базові складові таріфних планів
Місце на диску для сайту 50 МБ 500 МБ 1000 МБ
Кількість можливих сторінок необмежено необмежено необмежено
БЕЗКОШТОВНЕ наповнення сайту 10 сторінок 20 сторінок По одній товарній позиції в кожній категорії (не більше 30)
Кількість поштових скриньок необмежено необмежено необмежено
Додаткові модулі, сервіси та послуги Ціна, грн.*
Розробка та встановлення слайдера (ротатора) картинок чи тексту 80
Створення та розміщення карти від Google чи Yandex 40
Підключення статистики відвідувань Google Analytics чи Yandex Metrika 40
Зміна оформлення чи дизайну сайту та інші роботи пов’яні з технологіями HTML та CSS 85
Наповнення сайту контентом та редагування існуючого (за годину праці контент-менеджера) 50
Написання унікального контенту (за 1000 знаків без пробілів) 60
Копірайтинг (за 1000 знаків без пробілів) 40
Збільшення дискового простору на 100 Мб, грн. в місяць 10
Збільшення дискового простору на 500 Мб, грн. в місяць 20
Збільшення дискового простору на 1000 Мб, грн. в місяць 35

Сайт має працювати на Вас

Виготовлення сайту завжди має проходити з певною метою. Найчастіше мета розробки сайту — отримання прибутку, але мета може бути й іншою. Наприклад, створити спільноту, організувати громадський рух, прорекламувати соціальний проект та безліч інших. Однак мета є завжди. Саме з точки зору здійснення Ваших цілей і створюються сайти у веб-студії «Web-Ant».

Якщо Ви хочете залучити клієнтів, то Вам не обов’язково вкладати значні кошти для створення унікального дизайну чи складного функціоналу. Головне створити зручний і зрозумілий користувачу сайт візитку, а також здійснювати його просування  в пошукових системах. Слід розуміти, що вкладення в розробку сайту величезних коштів, без відвідувачів, не допоможе в досягненні Вашої мети. Краще створити сайт дешево, однак вкласти додаткові кошти в просування сайту.

Інша справа, якщо Ви хочете створити корпоративний сайт. В даному випадку дизайн буде відігравати одну з головних ролей, так як сайт компанії це її обличчя в мережі інтернет. Від дизайну такого сайту та якості його наповнення буде залежати успіх в створенні іміджу Вашого підприємства та отримання прибутку.

Створення інтернет-магазину — це в першу чергу створення торгової площадки, яка дає можливість продавати товари або послуги величезній кількості користувачів всесвітньої мережі. Схема роботи інтернет-магазину проста: користувач обирає необхідні товари або послуги, додає їх в корзину і оформлює замовлення. Замовлення оформлюється на сайті, через повідомлення необхідної інформації про покупця, виборі способу оплати і місця доставки. Інформація про покупця може зберігатися на сайті для забезпечення механізму повторної покупки. Сучасні інтернет-магазини представляють собою складні сайти з безліччю функцій, що забезпечують зручність користувачу і збільшення прибутку для власника інтернет-магазину.

Опубликовано: Март 16, 2016 | комментарий: 0